Modalités et conditions relatives aux services de dépôt et de retrait

Dernière mise à jour :

11 août 2026

1. Généralités.

Le service « Pay In ». Sous réserve du paiement des frais et du respect des présentes Conditions, si le fournisseur de la plateforme l’autorise via la plateforme, nous acceptons de vous permettre d’utiliser notre service de paiement (« Service Pay In ») pour (i) fournir des fonds en vue de l’utilisation du service « Pay Out »; (ii) recevoir des fonds dans une devise prise en charge de la part d’un tiers que nous avons approuvé (« Payeur ») (les services décrits aux points (i) et (ii) sont collectivement désignés sous le nom de « Pay In »); (iii) échanger des fonds d’une devise prise en charge contre une autre devise prise en charge; et (iv) détenir des fonds dans une devise prise en charge.
Le service de versement. Sous réserve du paiement des frais et du respect des présentes Conditions, si le fournisseur de la plateforme l’autorise par l’intermédiaire de celle-ci, nous acceptons de vous permettre d’utiliser notre service de paiement (« Service de versement ») pour transférer des fonds à vous-même ou à un tiers bénéficiaire situé dans une juridiction que nous avons approuvée (« Versement »).
Nous pouvons refuser de fournir le service de dépôt et le service de retrait. Nous pouvons, à notre seule discrétion et pour quelque raison que ce soit, refuser de vous fournir le service de dépôt ou le service de retrait. Sauf dans la mesure où la loi applicable ou un contrat l’interdit, nous informerons le fournisseur de la plateforme des motifs d’un tel refus.
Restrictions to Pay In Service and Pay Out Service. You may not use the Pay In Service or Pay Out Service, and we are not required to provide the applicable Services, if:
1. votre solde disponible est insuffisant pour couvrir une transaction de retrait (ainsi que les frais applicables);
2. le montant du versement ou du retrait n’est pas libellé dans une devise acceptée et que le payeur ou le bénéficiaire, selon le cas, ne réside pas dans une juridiction que nous avons approuvée;
3. le versement ou le retrait est lié à une activité (A) figurant sur la liste des activités interdites publiée à l’adresse www.nium.com/legal/prohibited-business-categories (telle que modifiée de temps à autre), ou (B) non conforme aux lois applicables ou à nos politiques internes de conformité;
4. le résultat de toute vérification préalable ou de tout contrôle de diligence raisonnable concernant le versement ou le retrait n'est pas satisfaisant;
5. le montant du dépôt ou du retrait ne respecte pas la limite de transaction fixée de temps à autre par le fournisseur de la plateforme;
6. le versement (A) est effectué au moyen de chèques en guichet ou de dépôts en espèces, ou (B) ne provient pas de votre compte bancaire ni du compte bancaire d’un payeur; ou
7. lorsque nous l’avons indiqué comme condition préalable au versement, que nous avons reçu un ordre de versement (« Ordre de versement ») et que le résultat des vérifications effectuées sur cet ordre de versement et sur le payeur n’est pas satisfaisant.

2. VBAN.

Création de numéros de compte virtuels. Nous pouvons créer un ou plusieurs numéros de compte virtuels (VBAN) en votre nom. Le VBAN vous permet de nous transférer des fonds afin d’utiliser le service de paiement ou de recevoir des fonds d’un payeur dans le cadre du service de dépôt.
About the VBAN. You acknowledge and agree that, and shall also ensure that any Payer is aware and understands that:
1. un VBAN (A) est une représentation théorique du compte de règlement associé, créée à des fins de tenue de registres, de production de rapports et d’administration; (B) il ne détient pas de fonds et ne génère aucun crédit ou débit réel indépendamment du compte de règlement associé; et (c) il ne s’agit pas d’un compte de paiement ou d’un compte bancaire distinct dont vous êtes propriétaire ou que vous gérez. Il est associé à un compte de règlement. Les fonds transférés par vous ou par un payeur seraient crédités au compte de règlement; et
2. Le partenaire financier qui gère le compte de règlement n’a, en aucune circonstance, d’obligation contractuelle envers le client, ni de relation avec celui-ci.
VBAN inactif. Si un VBAN reste inactif pendant une période de douze (12) mois, c’est-à-dire si aucune transaction n’a été effectuée via le compte Nium ou le VBAN, ou si le solde associé au VBAN est nul, nous pouvons désigner le VBAN comme « inactif ». Une fois que le VBAN a été désigné comme inactif, nous pouvons fermer le compte Nium ou le VBAN en vous donnant un préavis de sept (7) jours.

3. Solde disponible.

En règle générale. Le « solde disponible » correspond aux fonds dont vous disposez pour utiliser les Services. Seuls les fonds compensés que nous recevons de votre part ou d’un payeur sont portés au crédit du solde disponible.
Vous nous donnez l’instruction et l’autorisation de recevoir tout montant. Vous nous donnez l’instruction et l’autorisation de recevoir tout montant provenant de vous ou d’un payeur et de l’ajouter au solde disponible dans une ou plusieurs devises prises en charge.
Devises acceptées. Le solde disponible ne peut être maintenu que dans une ou plusieurs devises acceptées. Si des fonds que nous recevons de votre part ou d’un payeur ne sont pas libellés dans une devise acceptée, nous créditerons le solde disponible du montant équivalent dans une devise acceptée, au taux de change applicable, majoré de toute majoration applicable.
Gestion du solde disponible. Le solde disponible sera maintenu par nous conformément aux lois applicables. À moins que l’annexe B n’en dispose autrement pour une juridiction donnée, vous reconnaissez et acceptez que (i) le solde disponible n’est protégé par aucun régime d’assurance-dépôts, et (ii) vous ne disposez d’aucun droit, contrôle ou autre intérêt sur les fonds que nous avons reçus de votre part ou d’un payeur, à l’exception du droit d’utiliser le solde disponible tel que décrit dans les présentes Conditions. Pour éviter toute ambiguïté, la présente section 3(d) ne vous empêche pas de demander le remboursement du solde disponible conformément à la section 3(i) ci-dessous.
Approvisionnement du solde disponible. Vous pouvez approvisionner le solde disponible au moyen d’un versement. Nous nous réservons le droit de refuser tout montant que vous nous versez si vous enfreignez les présentes Conditions ou si cela risque de nous amener à enfreindre les lois applicables.
Representations and Warranties. You represent, warrant and agree that:
1. vous détenez l’intégralité des titres, droits et intérêts relatifs aux fonds que nous recevons pour les créditer au solde disponible. Aucune personne physique ou morale autre que vous ne détient de droits sur le solde disponible et les fonds reçus dans le cadre du service de dépôt;
2. vous ne céderez pas, ne greverez pas, ne placerez pas en fiducie ni ne transférerez le bénéfice de tout ou partie des droits relatifs au solde disponible; et
3. Il vous incombe exclusivement de déclarer toutes les questions fiscales à l’autorité fiscale compétente et de verser les taxes applicables relatives au solde disponible. Il vous incombe également de vous conformer à toute autre obligation de déclaration applicable, y compris, sans s’y limiter, les contrôles douaniers ou les contrôles des devises étrangères.
When we may cancel, reverse, demand a refund or debit Available Balance. We may cancel, reverse, demand a refund, or, cause any amount of the Available Balance to be unavailable for Pay Out and make corresponding adjustments to any entry if:
1. nous devons corriger toute erreur ou omission;
2. nous sommes tenus de rembourser les fonds au payeur;
3. nous n'avons pas reçu de fonds disponibles et sans condition; ou
4. nous avons des motifs raisonnables de le faire pour toute autre raison légitime.
Acknowledgement of Risks. You acknowledge and agree that:
1. le fait de maintenir un solde disponible dans plusieurs devises comporte des risques de change; par exemple, il est possible que les taux de change entre certaines paires de devises varient au fil du temps et que vous subissiez une perte en raison de ces variations. Vous acceptez d’assumer ces risques de change et renoncez à toute réclamation à l’encontre de Nium relative à ces risques; et
2. vous ne détenez ni ne gérez aucun compte de règlement, ni n’avez aucun autre intérêt dans un tel compte, et les intérêts générés par les fonds détenus dans un compte de règlement ne vous sont pas versés.
We will return any net Available Balance upon termination of these Terms.
1. Sous réserve du paragraphe (ii) ci-dessous, en cas de résiliation des présentes Conditions pour quelque raison que ce soit, nous vous rembourserons un montant équivalent au Solde disponible restant, déduction faite (A) de toute somme qui nous est due en vertu des présentes Conditions ou à tout autre titre, (B) des frais bancaires applicables, et (C) des taxes (ce montant étant désigné sous le nom de « Solde disponible net ») sur un compte bancaire à votre nom dans les 60 jours ouvrables suivant la réception de votre demande.
2. Tous les virements de fonds font l’objet de vérifications de diligence raisonnable et nous ne sommes pas tenus de vous restituer le solde net disponible si (A) le résultat de ces vérifications n’est pas satisfaisant, (B) une ordonnance ou une directive d’un organisme de réglementation compétent nous l’interdit, ou (C) cela risquerait de nous faire enfreindre toute loi applicable.

4. Service de versement.

Aucun accord permanent. Chaque instruction de versement que nous recevons par l’intermédiaire de la plateforme constitue une instruction distincte, exécutoire et indépendante nous enjoignant d’effectuer un versement. Nous n’acceptons aucune instruction de versement fondée sur un accord récurrent ou permanent.
Vous êtes responsable envers nous du manque à gagner. Dans le cas où un versement aurait été effectué malgré un solde disponible insuffisant, vous devrez nous rembourser le manque à gagner ainsi que tous les frais applicables. Vous devrez immédiatement transférer un montant égal au manque à gagner vers un compte bancaire que nous vous indiquerons.
Currency of Pay Out. If we receive a Pay Out for processing:
1. si votre solde disponible dans la devise de paiement visée est insuffisant, nous débiterons votre solde disponible détenu dans une autre devise d’un montant égal au montant du paiement converti dans la devise de votre solde disponible, au taux de change applicable, majoré de toute marge applicable; et
2. Si aucun frais de change ni frais de transaction n’est indiqué pour la devise de retrait publiée sur la plateforme ou ne vous a été communiqué auparavant par le fournisseur de la plateforme, nous pourrions appliquer à cette transaction nos frais de change standard, nos frais de transaction et notre taux de change alors en vigueur.
Vous devez nous fournir des coordonnées bancaires exactes et complètes. Vous devez vous assurer que les coordonnées de votre compte bancaire et de celui de tout bénéficiaire sont exactes et complètes, et vous devez aviser le fournisseur de la plateforme de tout changement concernant votre compte bancaire ou celui de tout bénéficiaire tiers. Tant que nous n’aurons pas été avisés d’un tel changement et que nous n’aurons pas eu la possibilité raisonnable d’agir en conséquence, nous serons en droit d’effectuer le versement selon les coordonnées bancaires qui nous ont été fournies précédemment. Nous ne sommes pas responsables des pertes découlant d’un versement attribuable à des renseignements inexacts ou incomplets fournis par vous ou par le fournisseur de la plateforme, ou à tout manquement à l’obligation de nous informer à l’avance de tout changement apporté à votre compte bancaire ou à celui du bénéficiaire.
Des taxes de transfert peuvent s’appliquer à un versement. Vous reconnaissez et acceptez que les autorités fiscales de certains pays et/ou juridictions puissent prélever certains impôts, frais et/ou droits (« taxes de transfert ») sur un versement. Si un versement est assujetti à une taxe de transfert, le montant que vous ou le bénéficiaire recevez effectivement peut différer du montant indiqué dans l’instruction de traitement du versement. Nous ne sommes en aucun cas responsables des pertes découlant du fait que le bénéficiaire reçoive un montant ainsi réduit.
Aucune garantie quant à la réussite de l'annulation ou de la révocation. Veuillez aviser le fournisseur de la plateforme si vous souhaitez annuler un ordre de versement (avant que nous ne le traitions) ou révoquer un ordre de versement (après que nous l'ayons traité). Nous ne garantissons pas la réussite de l'annulation ou de la révocation. Tous les frais bancaires et administratifs liés à cette annulation ou révocation sont à votre charge.
Remboursements versés par erreur sur votre solde disponible. Si un remboursement ou tout autre montant a été crédité par erreur sur le solde disponible (par exemple, si un remboursement est effectué plus d’une fois pour la même transaction), nous serons en droit de déduire ce montant du solde disponible. Vous acceptez que nous procédions à de telles déductions.
Paiements vers les États-Unis. Les transactions transmises par l'intermédiaire d'une chambre de compensation automatisée (« ACH ») (« Transaction ACH ») sont assujetties aux lois applicables des États-Unis (« Loi américaine applicable ») et aux règles d’exploitation de l’ACH (les « Règles ACH ») de la National Automated Clearing House Association (« NACHA »). Vous reconnaissez avoir accès à une version à jour des Règles de l’ACH. Sauf indication contraire dans les présentes Conditions, tous les termes en majuscules dans la présente sous-section ont le sens qui leur est attribué dans les Règles de l’ACH. Vous acceptez de vous conformer aux Règles de l’ACH et d’y être lié.

Lorsque vous nous soumettez une transaction ACH, vous assumez les responsabilités d’un initiateur en vertu des règles ACH et vous nous autorisez, ainsi que notre banque partenaire ODFI (« ODFI »), à traiter vos transactions ACH en votre nom conformément aux instructions que vous fournissez. Vous ne pouvez pas initier de transactions ACH au nom ou au profit d’une entité autre que vous-même, à moins d’avoir reçu au préalable une autorisation écrite de notre part ou de celle de l’ODFI à cet effet. Vous acceptez d’obtenir les autorisations requises et de tenir des registres confidentiels appropriés de ces autorisations de la part du destinataire des transactions ACH, ainsi que de nous fournir des renseignements opportuns, exacts et complets, comme l’exigent les règles ACH. Vous reconnaissez que ces registres constituent des renseignements confidentiels, que vous vous engagez à les protéger et que vous serez solidairement responsable avec nous envers l’ODFI en cas de manquement à ces obligations.

Nous pouvons limiter vos transactions ACH et fixer des limites de risque liées au montant des transactions ACH que vous transmettez; nous pouvons également les réviser et les ajuster périodiquement. Nous ou l’ODFI pouvons bloquer ou rejeter toute transaction ACH qui dépasse une limite que nous avons établie et pouvons rejeter une transaction ACH si elle n’est pas conforme aux présentes conditions, aux règles ACH ou à la loi applicable. Vous acceptez de fournir les renseignements que nous ou l’ODFI pourrions vous demander afin de confirmer votre conformité aux présentes conditions, aux règles ACH et à la loi américaine applicable.

5. Rémunération en cours d’emploi.

Nous ne faisons aucune déclaration et n’offrons aucune garantie concernant toute transaction sous-jacente. Lorsqu’un paiement résulte d’une transaction sous-jacente entre vous et un payeur, nous n’exerçons aucun contrôle sur cette transaction sous-jacente ni sur les biens, produits ou services que vous fournissez au payeur, et nous n’en assumons aucune responsabilité.
Réserves. Vous acceptez que nous puissions, de temps à autre, constituer et retenir sur les fonds reçus dans le cadre du service de paiement les montants de réserve (les « réserves ») nécessaires pour couvrir les sommes qui nous sont dues en vertu des présentes conditions (y compris, sans s’y limiter, les frais, les remboursements ou les annulations). De plus, vous acceptez que les réserves puissent être alimentées par : (i) des fonds que vous nous fournissez à notre demande, ou (ii) un débit de votre compte bancaire. Nos droits relatifs aux réserves subsisteront après la résiliation des présentes Conditions. Nous aviserons le fournisseur de la plateforme si nous constituons des réserves.
Nium peut fixer des limites de transaction. Nous pouvons fixer des limites par transaction et des limites cumulatives pour le service « Pay In ». Nous vous informerons de ces limites (notamment par l’intermédiaire du fournisseur de la plateforme).
Additional requirements with respect to Pay In received in Japan. Where a Pay In is received in Japan, you:
1. nous autoriser et consentir à ce que nous recevions le paiement par l’intermédiaire de Nium Japan Kabushiki Kaisha (« Nium Japan ») dans le cadre des services de recouvrement (Shūnō Daikō);
2. convenez et acceptez que, dès réception par Nium Japan d’un tel versement de la part d’un payeur, l’obligation de ce dernier de vous payer soit réputée entièrement remplie et que toute réclamation que vous pourriez avoir à l’encontre de ce payeur soit éteinte;
3. précisera clairement dans l’entente conclue entre vous et le payeur que (A) Nium Japan agit à titre d’agent de recouvrement, et que (B) l’obligation de paiement du payeur à votre égard sera pleinement remplie et que toute réclamation que vous pourriez avoir à l’encontre de ce payeur prendra fin dès réception par Nium Japan du paiement en question provenant dudit payeur;
4. devra livrer les biens et/ou fournir les services en question à ce payeur et ne devra pas utiliser le service « Pay In » pour recevoir des fonds non liés aux biens et/ou services que vous fournissez;
5. devra, à notre demande, nous fournir les documents pertinents attestant de la relation commerciale entre vous et le payeur, et confirmant que le versement se rapporte à des biens ou à des services que vous avez fournis; et
6. acknowledge and agree that:
  1. Le fait que Nium Japan reçoive un paiement ne signifie pas qu’elle vous fournit un « service de paiement », et elle n’a aucune obligation ni responsabilité à votre égard en vertu des présentes Conditions. Vous n’avez aucun droit de faire valoir les dispositions des présentes Conditions à l’encontre de Nium Japan. Advenant que Nium Japan subisse des pertes en raison de vos actes ou omissions ou de ceux d’un payeur, ces pertes seront considérées comme ayant été subies par nous et nous serons en droit de demander réparation directement auprès de vous; et
  2. Ni nous ni Nium Japan n’offrons de service pouvant être considéré comme une « opération de transfert de fonds » (kawase torihiki) au sens de la Loi japonaise sur les banques (loi n° 59 de 1981, telle que modifiée) et de la Loi japonaise sur les services de paiement (loi n° 59 de 2009, telle que modifiée).
Additional requirements with respect to Pay In received in India. Where a Pay In is received in India, you:
1. déclarez et garantissez que vous êtes un commerçant offrant du contenu ou des services numériques, ou des services de voyage en ligne, selon le cas;
2. nommer Nium India Pvt Ltd (« Nium India ») à titre d’agent de recouvrement chargé de recevoir les fonds provenant du payeur concerné situé en Inde et de nous transférer les fonds ainsi reçus par Nium India (déduction faite de tous les montants que Nium India est en droit de déduire, y compris : (A) tout montant que vous devez à Nium India (que ce montant soit présent, futur, réel, éventuel ou potentiel, liquidé ou non liquidé, et quelle que soit la devise dans laquelle il est libellé); (B) les versements annulés; (C) les montants équivalents aux réserves; et (D) les taxes;
3. vous engagez à verser ces frais de service à Nium India en contrepartie des services fournis par Nium India à titre d’agent de recouvrement; et
4. Vous comprenez et acceptez que les présentes Conditions constituent une entente directe entre vous et Nium India concernant les services fournis à la suite de tout paiement reçu en Inde. Nium India est un tiers bénéficiaire des présentes Conditions et a le droit de les faire valoir directement à votre encontre ou à l’encontre de tout tiers dans la mesure où elle juge cette action nécessaire ou souhaitable pour protéger ses droits.

6. Versement – Stablecoin.

Le dépôt de stablecoins. Sous réserve du paiement des frais et du respect des présentes Conditions, si le fournisseur de la plateforme l’autorise par l’intermédiaire de la plateforme, nous acceptons de vous permettre d’alimenter votre solde disponible en transférant de l’USDC ou tout autre stablecoin ou actif numérique que nous pouvons prendre en charge de temps à autre (chacun étant un « actif numérique ») à partir de votre propre portefeuille externe (un « versement de stablecoin »). Un versement de stablecoin est une forme de versement et, sauf modification prévue à la présente section 6, les présentes Conditions s’appliquent à un versement de stablecoin de la même manière qu’elles s’appliquent à tout autre versement.
Partenaire en actifs numériques. L’actif numérique que vous envoyez est reçu, conservé, soumis à des contrôles (notamment en matière de sanctions et de lutte contre le blanchiment d’argent) et converti en monnaie fiduciaire par un partenaire en actifs numériques, un fournisseur de services tiers engagé par l’entité Nium concernée (le « Partenaire en actifs numériques »). Nium ne prend à aucun moment la garde de l’actif numérique.
Adresse de dépôt. Nous (ou la Plateforme, agissant en notre nom) vous fournirons une adresse de dépôt sur la chaîne de blocs correspondant à l’actif numérique et au réseau concernés. Vous devez envoyer l’actif numérique uniquement à l’adresse de dépôt qui vous a été fournie, en utilisant le réseau qui vous a été indiqué. Nous ne sommes pas responsables et ne vous indemniserons pas pour tout actif numérique envoyé à une adresse erronée ou via un réseau non pris en charge.
Aucune visibilité ni aucun intérêt sur l’actif numérique. Une fois l’actif numérique envoyé, vous n’aurez plus aucune visibilité ni aucun droit, titre ou intérêt sur celui-ci. Votre solde disponible n’indiquera que la valeur en monnaie fiduciaire qui y aura été créditée à la suite de la conversion effectuée par le partenaire d’actifs numériques (sous réserve des heures limites applicables fixées par ce dernier, lesquelles peuvent avoir une incidence sur la réception de la monnaie fiduciaire par le client); l’actif numérique lui-même ne fait, à aucun moment, partie de votre solde disponible.
Aucune garantie ni assurance. Un actif numérique n’a pas cours légal, n’est émis ni garanti par aucun gouvernement, aucune banque centrale ni par Nium, et ne constitue pas un dépôt auprès de Nium, du fournisseur de la plateforme, du partenaire en actifs numériques, ni n’est assuré par ceux-ci, ni par aucun régime d’assurance-dépôts ou de compensation gouvernemental (y compris la Société d’assurance-dépôts du Canada ou tout équivalent étranger). Nium ne garantit pas la valeur, la stabilité, la convertibilité ou la rachetabilité d’un actif numérique. Ni Nium, ni le fournisseur de la plateforme, ni le partenaire d’actifs numériques n’est tenu de vous indemniser pour toute perte, tout vol ou toute diminution de valeur d’un actif numérique survenant avant sa conversion et son crédit au solde disponible, y compris toute perte découlant de l’insolvabilité, du défaut de paiement, d’une brèche de sécurité ou d’une défaillance opérationnelle de Nium, du fournisseur de la plateforme ou du partenaire d’actifs numériques.
Le financement est unidirectionnel. Un « dépôt en stablecoin » consiste à déposer un actif numérique et à recevoir une monnaie fiduciaire en contrepartie. Vous ne pouvez pas utiliser un dépôt en stablecoin, ni aucun autre service, pour retirer ou recevoir un actif numérique à partir de votre solde disponible.
Les transferts d’actifs numériques sont irréversibles. Un transfert d’actif numérique effectué sur un réseau de chaîne de blocs ne peut être rappelé, annulé ou révoqué par Nium et/ou le partenaire d’actifs numériques une fois qu’il a été confirmé sur ce réseau, y compris si vous l’avez envoyé à une adresse erronée, via un réseau non pris en charge ou pour un montant incorrect. L’article 3(g) (qui précise dans quels cas nous pouvons annuler, contre-passer ou exiger un remboursement du solde disponible) ne s’applique pas une fois qu’un actif numérique a été reçu et confirmé sur le réseau de chaînes de blocs concerné.
Vérification et refus. Si la vérification d’un actif numérique, ou du portefeuille à partir duquel il est envoyé, fait apparaître un problème lié aux sanctions, à la lutte contre le blanchiment d’argent ou à toute autre question de conformité, Nium et/ou le partenaire en actifs numériques peuvent refuser, retarder, geler ou retourner l’actif numérique. Nous déclinons toute responsabilité envers vous en cas de retard ou de perte qui en résulterait.
Frais et conversion. Les frais et les modalités de conversion applicables à un dépôt en stablecoin seront communiqués au client par la plateforme. Nium n’est pas responsable des fluctuations de la valeur d’un actif numérique, ni des frais de réseau ou de « gas » facturés par le réseau de blockchain concerné ou par le fournisseur de l’actif numérique expéditeur.
Quelle entité de Nium offre le service de dépôt de stablecoin? Conformément à l’article 15 des Conditions générales (Plusieurs entités de Nium offrant des services), les services de dépôt de stablecoin peuvent être fournis par une entité de Nium différente de celle qui offre vos autres services de dépôt et de retrait.
Direct agreement with Nium Canada. You understand and agree that:
1. Les présentes conditions constituent une entente directe entre vous et Nium Canada Corporation (« Nium Canada ») concernant le service de dépôt de stablecoins;
2. C’est Nium Canada, et aucune autre entité Nium, y compris l’entité Nium mentionnée à l’annexe B pour vos autres services de dépôt et de retrait, qui vous fournit les services de dépôt en cryptomonnaie stable;
3. Nium Canada est un tiers bénéficiaire des présentes Conditions et a le droit de les faire valoir directement à votre encontre ou à l’encontre de tout tiers dans la mesure où elle juge cette mesure nécessaire ou souhaitable pour protéger ses droits; et
4. Vous devez effectuer toutes les vérifications d’inscription, d’identification et de vérification exigées par Nium Canada avant de pouvoir utiliser le service « Stablecoin Pay In »; Nium Canada peut refuser de vous fournir ce service tant que vous ne l’aurez pas fait.