Termos e Condições dos Serviços de Recebimento e Pagamento

1. Obrigações da Nium

1. Serviço de Recebimento e Serviço de Pagamento a Clientes Finais. Em contrapartida ao pagamento das Taxas de Cliente Final por parte de cada Cliente Final, a Nium prestará o Serviço de Recebimento e/ou o Serviço de Pagamento aos Clientes Finais, de acordo com os termos do Contrato de Serviços da Plataforma, dos Termos e Condições do Cliente Final e das Leis Aplicáveis.
2. Direito de recusa da Nium. A Nium reserva-se o direito de recusar, suspender ou rescindir a prestação do Serviço de Depósito e/ou do Serviço de Saque a qualquer Cliente Final, a qualquer momento, sem responsabilidade perante o Cliente, de acordo com as Leis Aplicáveis e os Termos e Condições do Cliente Final. A Nium deverá notificar o Cliente sobre qualquer recusa, suspensão ou rescisão desse tipo.
3. Ausência de Declarações ou Garantias Relativas às Transações Subjacentes. A Nium não faz nenhuma declaração nem oferece qualquer garantia, nem possui controle ou responsabilidade perante o Cliente ou um Cliente Final em relação a qualquer Transação Subjacente. A Nium não garante nem assegura que qualquer Pagador conclua uma Transação Subjacente realizada com um Cliente Final.

2. Obrigações do Cliente

1. A natureza da VBAN. O Cliente deverá garantir que cada Cliente Final e Pagador esteja ciente e compreenda o seguinte:
   1. Uma VBAN (A) é uma representação nocional da Conta de Liquidação associada, criada para fins de manutenção de registros, relatórios e administração; (B) não mantém fundos nem gera créditos e débitos efetivos independentemente da Conta de Liquidação associada; e (C) não é uma conta de pagamento ou conta bancária separada de propriedade ou administrada por um Cliente Final.
   2. Os fundos transferidos pelo Cliente Final em questão ou por um Pagador seriam creditados na Conta de Liquidação.
   3. O Cliente Final não é titular nem opera nenhuma Conta de Liquidação, nem possui qualquer outro direito sobre qualquer Conta de Liquidação, e quaisquer juros auferidos sobre os recursos mantidos em qualquer Conta de Liquidação não são devidos ao Cliente Final. O Parceiro Financeiro que mantém a Conta de Liquidação não possui qualquer obrigação contratual ou relação com qualquer Cliente Final, sob nenhuma circunstância.
2. Envio de Instruções para Serviços de Recebimento ou Serviços de Pagamento. O Cliente é responsável por transmitir à Nium todas as Instruções relativas aos Serviços de Recebimento e/ou Serviços de Pagamento de um Cliente Final. O Cliente deverá manter registros precisos e completos relacionados a todas essas Instruções pelo período exigido pelas Leis Aplicáveis e, em qualquer caso, por no mínimo oito (8) anos após a rescisão deste Contrato. Para cada Instrução enviada à Nium, o Cliente declara e garante que:
   1. tenha sido devidamente autorizado pelo Cliente Final em questão e transmitido pelo Cliente em nome desse Cliente Final (e não por qualquer terceiro), de acordo com o escopo da autorização concedida pelos termos dos Termos e Condições do Cliente Final e do Contrato de Serviços da Plataforma;
   2. desde que tal autorização permaneça válida a partir do momento da transmissão, o crédito ou débito nas contas do Cliente Final pela Nium;
   3. nenhuma Instrução viola quaisquer Leis Aplicáveis nem levará a Nium a violar quaisquer Leis Aplicáveis; e
   4. O Cliente não deverá enviar uma Instrução à Nium para o processamento de qualquer transação se não houver uma taxa correspondente para tal transação especificada na Tabela de Taxas, a menos que o Cliente tenha notificado seus Clientes Finais sobre as taxas padrão vigentes da Nium para tal transação (conforme comunicado pela Nium ao Cliente periodicamente).

3. Serviço de Depósito em Stablecoin

1. O Serviço de Depósito em Stablecoin. Sujeito ao pagamento das Taxas e a este Contrato, a Nium poderá permitir que um Cliente Final financie seu Saldo Disponível transferindo Ativos Digitais de sua própria carteira externa para um Endereço de Depósito de Stablecoin disponibilizado pela Nium (o “Serviço de Depósito em Stablecoin”). O Serviço de Depósito em Stablecoin é uma modalidade de Serviço de Recebimento e, exceto conforme modificado por esta Seção 3, este Contrato se aplica ao Serviço de Depósito em Stablecoin da mesma forma que se aplica a qualquer outro Serviço de Recebimento.
2. Parceiro de Ativos Digitais. O Ativo Digital enviado por um Cliente Final é recebido, mantido em custódia, submetido a verificações (incluindo verificações relacionadas a sanções e combate à lavagem de dinheiro) e convertido em moeda fiduciária por um parceiro de ativos digitais, um Parceiro Financeiro e Subcontratado contratado pela entidade relevante da Nium (“Parceiro de Ativos Digitais”). A Nium não assume, em nenhum momento, a custódia do Ativo Digital, nem detém qualquer direito, título ou interesse sobre ele.
3. Endereço de depósito de stablecoin. A Nium disponibilizará ao Cliente Final um endereço de depósito de stablecoin para o ativo digital e a rede aplicáveis. O Cliente deverá garantir que cada Cliente Final envie um ativo digital exclusivamente para o endereço de depósito de stablecoin fornecido, utilizando a rede especificada. A Nium não se responsabiliza e não indenizará o Cliente nem o Cliente Final por qualquer ativo digital enviado para um endereço incorreto ou por meio de uma rede não compatível.
4. Ausência de visibilidade ou interesse no Ativo Digital. Nem o Cliente nem o Cliente Final terão visibilidade, nem qualquer direito, título ou interesse sobre o Ativo Digital após o seu envio. O Saldo Disponível refletirá apenas o valor em moeda fiduciária creditado nele após a conversão pelo Parceiro de Ativos Digitais (sujeito aos horários de corte aplicáveis dos Parceiros de Ativos Digitais, que podem afetar o recebimento da moeda fiduciária pelo Cliente); o próprio Ativo Digital não faz, em nenhum momento, parte do Saldo Disponível.
5. Sem garantia nem seguro. Um Ativo Digital não tem curso legal, não é emitido nem garantido por nenhum governo, banco central ou pela Nium, e não constitui um depósito junto à Nium, ao Parceiro de Ativos Digitais ou a qualquer esquema de seguro de depósitos ou de indenização governamental (incluindo a Corporação de Seguro de Depósitos do Canadá ou qualquer equivalente estrangeiro), nem é coberto por nenhum desses organismos. A Nium não garante o valor, a estabilidade, a conversibilidade ou a resgatabilidade de nenhum Ativo Digital. Nem a Nium nem o Parceiro de Ativos Digitais são obrigados a indenizar o Cliente ou o Cliente Final por qualquer perda, roubo ou redução no valor de um Ativo Digital que ocorra antes de ele ser convertido e creditado no Saldo Disponível, incluindo qualquer perda decorrente de insolvência, inadimplência, violação de segurança ou falha operacional da Nium ou do Parceiro de Ativos Digitais.
6. O financiamento é unidirecional. O Serviço de Depósito em Stablecoin é unidirecional: entrada de ativo digital, saída de moeda fiduciária. Nem o Cliente nem o Cliente Final podem utilizar o Serviço de Depósito em Stablecoin, ou qualquer outro Serviço, para sacar ou receber um ativo digital do Saldo Disponível.
7. As transferências de ativos digitais são irreversíveis. Uma transferência de um ativo digital realizada em uma rede blockchain não pode ser revogada, revertida ou cancelada pela Nium ou pelo Parceiro de Ativos Digitais, uma vez confirmada nessa rede, inclusive nos casos em que um Cliente Final a envie para um endereço incorreto, por meio de uma rede não compatível ou com valor incorreto.
8. Análise e rejeição. Caso a análise de um Ativo Digital, ou da carteira da qual ele é enviado, identifique uma questão relacionada a sanções, combate à lavagem de dinheiro ou outra questão de conformidade, a Nium e/ou o Parceiro de Ativos Digitais poderão rejeitar, atrasar, congelar ou devolver o Ativo Digital. A Nium não terá qualquer responsabilidade perante o Cliente ou um Cliente Final por qualquer atraso ou Perda resultante.
9. Taxas e conversão. As taxas e os mecanismos de conversão aplicáveis ao Serviço de Depósito de Stablecoin serão comunicados ao Cliente. A Nium não se responsabiliza por qualquer variação no valor de um ativo digital, nem por quaisquer taxas de rede ou de gás cobradas pela rede blockchain em questão ou pelo provedor do ativo digital remetente.
10. Afiliada da Nium que presta o Serviço de Depósito em Stablecoin. A Nium poderá prestar o Serviço de Depósito em Stablecoin por meio de uma Afiliada da Nium, que poderá ser uma entidade da Nium diferente daquela que é parte do Contrato de Prestação de Serviços da Plataforma no que diz respeito aos demais Serviços de Depósito e Serviços de Saída do Cliente.